1. Республика Узбекистан получила финансирование от Азиатского банка развития (АБР) на реализацию проекта «Устойчивое управление твердыми бытовыми отходами» и планирует использовать часть финансирования на оплату по вышеуказанному контракту. Торги открыты для участников из правомочных стран-участниц АБР.

Государственный комитет Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды («Покупатель») приглашает для участия в торгах на поставку 1100-литровых контейнеров для твердых бытовых отходов.

2. Открытые международные конкурсные торги будут проводиться в соответствии с одноэтапной одноконвертной процедурой АБР и открыты для всех участников торгов из правомочных стран, как описано в тендерной документации.

Только правомочные участники торгов со следующей ключевой квалификацией могут принимать участие в торгах:

3.1 Опыт по контрактам

Успешное завершение в качестве основного поставщика в течение последних пяти (5) лет (2016-2020) по крайней мере одного (1) контракта на сумму 1,8 млн. долларов США, характер и сложность которого одинаковы с объемами поставки, описанным в Разделе 6 (График поставок) Тендерной документации.

3.2 Технический опыт

Предлагаемые товары находятся в производстве не менее трех (3) лет (2018-2020 гг.), и как минимум восемнадцать тысяч (18 000) единиц одинаковой характеристики были проданы и удовлетворительно эксплуатируются в течение не менее трех (3) лет (2018 -2020).

3.3 Производственная мощность

Участник торгов должен продемонстрировать по каждой партии, что он может поставить тип, размер и количество товаров согласно требованиям Покупателя в соответствии с Графиком поставки и завершения в Разделе 6 (График поставок) тендерной документации.

3.4 Финансовое положение

Участник должен продемонстрировать надежность своего финансового положения, показывающую долгосрочную прибыльность, подтвержденную аудированной годовой финансовой отчетностью (баланс, отчет о прибылях и убытках) за последние три (3) года (2018-2020).

3.5 Размер оборота

Участник должен продемонстрировать средний годовой оборот (в пересчете на доллары США), эквивалентный 4,0 млн. долларов США, рассчитанный как общие платежи, полученные Участником торгов за завершенные или находящиеся в процессе исполнения контракты за последние три (3) года (2018-2020).

3.6 Поток денежных средств Cash Flow Capacity

Участник торгов должен продемонстрировать наличие или доступ к ликвидным активам, кредитным линиям и другим финансовым средствам, достаточным для удовлетворения любых возможных требований о движении денежных средств, которые могут возникнуть во время выполнения контракта, что составляет 0,97 млн. долларов США.

4. Для получения дополнительной информации и ознакомления с тендерной документацией Участник должен связаться с:

Г-н Исломбек Бокижонов, заместитель председателя, Государственный комитет Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды (Госкомэкологии).

Адрес: Индекс: 100170, город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Сайрам, 5 проезд, дом 15.

Страна: Республика Узбекистан, тел.: +998 71 207 07 70 (внутренний: 1044 #)

Эл. почта: LBG@eco.gov.uz (основная), uzsswmproject@gmail.com (вторичная)

5. Для приобретения тендерной документации на английском языке, правомочные участники должны:

• напишисать по указанному выше адресу и запросить тендерную документацию SCEEP/OCB-G2_2021: Поставка 1100-литровых контейнеров для твердых бытовых отходов.

• уплатить невозмещаемый сбор в размере (а) 100 долларов США или (б) эквивалентной суммы в узбекских сумах по обменному курсу, опубликованному Центральным банком Республики Узбекистан на дату уплаты невозмещаемого сбора на банковский счет, указанный ниже:

Счет в долларах США:

Название: Loyihani Boshqarish Guruhi (Группа Управления Проектом)

Адрес: Индекс: 100170, Узбекистан, город Ташкент, Мирзо-Улугбекский район, улица Сайрам, 5 проезд, дом 15.

Название банка: Ташкентский городской филиал Частного акционерного банка «Трастбанк».

Адрес банка: 100100, Узбекистан, город Ташкент, Чиланзарский район, кв-л «Е», д. 11А,

Счет №.: 2021 2840 9053 8734 7002, ИНН: 202302376

SWIFT-код: TRSАUZ22

МФО: 00850

Счет в узбекской сумме:

Название: Loyihani Boshqarish Guruhi (Группа Управления Проектом)

Адрес: 100100, Узбекистан, город Ташкент, Чиланзарский район, кв-л «Е», д. 11А,

Название банка: Ташкентский городской филиал Частного акционерного банка «Трастбанк».

Адрес банка: Чиланзарский район кв «Е», д. 11А,100100 город Ташкент, Узбекистан

Счет №.: 2021 2000 2053 8734 7002, ИНН: 202302376

SWIFT-код: TRSАUZ22

МФО: 00850

• Тендерные документы также могут быть отправлены авиапочтой для доставки за границу за дополнительную плату в размере 50 долларов США и наземной почтой или курьером для местной доставки за эквивалент в узбекских сумах по обменному курсу, опубликованному Центральным банком Республики Узбекистан на дату платежа на банковский счет госкомэкологии, указанный выше. Мы не несем ответственности за потерю или задержку доставки.

6. Доставьте выше тендерное предложение:

• по адресу, указанному п. 4;

• не позднее указанного срока: 15 октября 2021 года, 15:00 (ташкентское время);

• вместе с банковской гарантией, как описано в Тендерной документации.

Предложения будут вскрыты сразу после истечения крайнего срока подачи тендерных предложений в присутствии представителей участников торгов, которые изъявят желание присутствовать.

Время вскрытия предложений: 15 октября 2021 года, 15:15 (ташкентское время).

Адрес: Государственный комитет Республики Узбекистан по экологии и охране окружающей среды, Узбекистан, Ташкент 100170, Мирзоулугбекский район, улица Сайрам, 5 проезд, д. 15. Конференц зал на 2 этаже.